Letras Metaleras y Rockeras De Amor Traducidas

Porque los metaleros y los rockeros tenemos las mejores canciones para dedicar a esa persona que te enamoro,te engaño o te dejo......

Gotthard- And Then Goodbye


AND THEN GOODBYE

There are things that should be easy to say 

When you know you love someone 
While waiting for the moment to come 
Another day has gone 
The stupid fears I keep inside 
That only heaven knows 
They scare me every time I have to 
Face those simple words 
And then goodbyes are round the corner 
And then goodbyes don't last one day 
So I'm scared the time is running out 
And I see you walk away 
There are goodbyes that no one cares about 
N' others so hard to face 
So I'm trying to sing this song for you 
For the words I need to say… 
I learned my lesson once 
I thought I learned my lesson twice 
And I know how bad it feels inside 
When I can't make up my mind 
Senseless words and sleepless nights 
And my life's just falling apart 
Oh tell me Lord why's it take so long 
To let my heart speak out 
'Cuz then goodbyes are round the corner 
And then goodbyes don't last one day 
So I'm scared the time is running out 
And I'll see you fade away 
There are goodbyes that no one cares about 
And others so hard to face 
So I'm trying to sing this song to you 
'Cause it's time for me to say 

I love you




Y LUEGO ADIOS..


Hay cosas que suelen ser faciles de decir cuando sabes que amas a alguien

mientras esperas a que llegue el momento, otro dia ya se ha ido
los estupidos miedos que tengo dentro solo el cielo los conoce
se apoderan de mi siempre que intento encarar simples palabras

Y entonces las despedidas estan a la vuelta de la esquina y entonces las despedidas no duran un dia

pero estoy asustado porque el tiempo pasa y veo como te alejas
hay despedidas por las que ninguno se preocupa y otras tan dificiles de afrontar
asique trato de cantar esta cancion para ti, por las palabras que necesito decir

Aprendi mi leccion una vez, pense... aprendi mi leccion dos veces

y se lo mal que hace sentir cuando no puedo encauzar mi mente
palabras sin sentido y noches sin dormir, y mi vida que se deshace
oh dime señor porque se hace tan largo dejar a mi corazon hablar claro

Y entonces las despedidas estan a la vuelta de la esquina y entonces las despedidas no duran un dia

pero estoy asustado porque el tiempo pasa y veo como te alejas
hay despedidas por las que ninguno se preocupa y otras tan dificiles de afrontar
asique trato de cantar esta cancion para ti, por las palabras que necesito decir.. TE AMO