Letras Metaleras y Rockeras De Amor Traducidas

Porque los metaleros y los rockeros tenemos las mejores canciones para dedicar a esa persona que te enamoro,te engaño o te dejo......

Northern Kings - Nothing Compares 2 U

Northern Kings - Nothing Compares To You
It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away.
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away.
Since you been gone I can do whatever I want,
I can see quienquiera I choose.
I can eat my dinner in a fancy restaurant,
But nothing -
I said nothing can take away these blues,

`Cause nothing compares,
Nothing compares to you.

It's been so lonely without you here,
Like a bird without a song.
Nothing can stop these lonely tears from falling...
Tell me baby where did I go wrong?
I could put my arms around every boy I see,
But they'd only remind me of you...
I went to the doctor and guess what he told me,
Guess what he told me?
He said «Girl, you better have fun,
No matter what you do».
But he's a fool!

`Cause nothing compares,
Nothing compares to you.

All the flowers that you planted, mama
In the back yard
All died when you went away.
I know that living with you baby was hard,sometimes
But I'm willing to give it another try,
Nothing compares,
Nothing compares to you...
Nothing compares,
Nothing compares to you...
Nothing compares,
Nothing compares to you...

Nada Se Compara A Ti
Han pasado siete horas y quince días desde que te llevaste tu amor..
Salgo todas las noches y duermo todo el día,
desde que te llevaste tu amor..
Desde que te fuiste puedo hacer lo que quiera,
puedo ver a quien yo elija,
Puedo cenar en un restaurante caro,
pero nada,dije nada,puede quitar esta tristeza
porque nada se compara,nada se compara a ti..
porque nada se compara,nada se compara a ti.
Ha sido tan solitario aquí sin ti,como un pájaro sin una canción
Nada puede detener estas lagrimas solitarias que caen
Dime cariño,¿en que me equivoque?
Podría abrazar a todas las chicas que vea,peor solo me recordarían a ti..
Fui al medico,adivina que me dijo, ¿adivina que me dijo?
el dijo: "chico,deberías divertirte,no importa lo que hagas" pero el es un tonto..
porque nada se compara,nada se compara a ti..
porque nada se compara,nada se compara a ti.
porque nada se compara,nada se compara a ti..
Todas las flores que plantaste,amor..en el jardín,todas murieron cunado te fuiste
Sé que vivir contigo,cariño,a veces fue difícil, pero estoy dispuesto a intentarlo una vez más..
porque nada se compara,nada se compara a ti..
porque nada se compara,nada se compara a ti..





Pearl Jam- Come Back

Pearl jam- Come Back

If I keep holding out,
will the light shine through?
Under this broken roof
it's only rain that I feel
I've been wishin' out the days
Oh, oh, oh
Come back
I have been planning out
all that I'd say to you
since you slipped away
Know that I still remain true
I've been wishin' out the days
Please, say
that if you hadn't have gone now
I wouldn't have lost you another way
From wherever you are
Oh, oh, oh, oh
Come back
And these days, they linger on, yeah, yeah
And in the night, I've been waiting for
the real possibility
that I may meet you in my dreams
I go to sleep

If I don't fall apart,
will my memory stay clear?
So you had to go
And I had to remain here
But the strangest thing today
So far away and yet you feel so close
I'm not going to question it any other way
There must be an open door
for you
to come back
And the days they linger on, yeah
And every night what I'm waiting for
Is the real possibility
that I may meet you in my dreams
Sometimes you're there
and you're talking back to me
Come the morning I could swear
that you're next to me
And it's ok
It's ok, it's ok
I'll be here
Come back, come back
I'll be here
Come back, come back
I'll be here

Come back, come back


Regresa: 
Si sigo resistiendo¿brillara la luz? bajo este techo roto,
hay una lluvia que siento,. He estado contando los días..regresa..
He estado planeando,todo lo que te diría, desde que te marchaste
Sé que estoy en lo cierto, deseo que terminen los días..por favor di
que si no te hubieras ido ahora,desearía haberte perdido de otra forma.
Desde donde quieras que estés..regresa..
Y esos días, todavía siguen vivos, y por la noche he estado esperando
una posibilidad real de verte en mis sueños,al ir a dormir.
Si no me vengo abajo ¿permanecerá mi memoria clara?
De modo que te tuviste que ir, y yo me tuve que quedar aquí,
pero lo mas extraño es que estas tan lejos y aun así te siento tan cerca,
no voy a ponerlo en duda de ningún otro modo,
debe ser una puerta abierta para ti para que regreses.
Y los días todavía siguen vivos y todas las noches estoy esperando por..
una posibilidad real de acabar con mi dolor,algunas veces estas allí hablándome por detrás,
llega la mañana y podría jurar que estas a mi lado y estas bien...esta bien,esta bien.
Yo estaré aquí! regresa!!regresa!!
Estaré aquí! regresa!!regresa!!
Estaré aquí! regresa!!regresa!!